How to Order Custom Curtains
カーテンご注文ガイド
豊富な生地デザインより、お好みの生地デザインをお選びいただき、1cm 単位でオーダーができます。寝室など光の透過の気になるお部屋には、遮光裏地 (遮光 1 級・国産) をお選びいただきオーダーすることもできます。
また、サイズを正しく測ることでお部屋にぴったりのサイズに仕上がります。
豊富な生地デザインより、お好みの生地デザインをお選びいただき、1cm 単位でオーダーができます。
寝室など光の透過の気になるお部屋には、遮光裏地 (遮光 1 級・国産) をお選びいただきオーダーすることもできます。
また、サイズを正しく測ることでお部屋にぴったりのサイズに仕上がります。
お選びいただくサイズ、スタイル、
オプション（タッセル）に
よって価格が変わります。
1
カーテンのスタイルについて
レール幅の 1.2 倍の生地を使用します。
吊元にヒダのない、シンプルなスタイルです。ヒダを作らないので、不規則にドレープが出ます。柄をはっきり見せたい場合におすすめです。
レール幅の 1.5 倍の生地を使用します。
ボリュームを抑え、すっきりとした印象です。ヒダは程よく規則的で、どんな空間にも似合います。
レール幅の 2 倍の生地を使用します。
ボリューム感があり、奥行き感のある規則的なヒダが出ます。高級感を出したいお部屋におすすめです。
2
幅を測る
幅は、必ずカーテンレールを測ります。
窓や現在ご使用のカーテンのサイズを測ると、仕立て上がりサイズが合わない場合があります。
カーテンのゆとりを持った開閉のために、入力いただいたレール幅に以下の寸法をゆるみ分として足してお仕立てします。
幅の測り方
機能レールの場合
カーテンレールの端についている固定のリングランナーから、
もう片方の固定リングランナーまで測ります。
装飾レールの場合
カーテンレールのキャップの付け根から、
もう片方のキャップの付け根まで測ります。
幅のお仕立てサイズについて
カーテンのゆとりを持った開閉のために、入力いただいたレール幅に以下の寸法をゆるみ分として足してお仕立てします。
フラット 1.2 倍の場合
レール幅の採寸サイズ × 1.2 倍が、お仕立て上がりのサイズになります。
2 ツ山 (1.5 倍ヒダ) または 3 ツ山 (2 倍ヒダ) の場合
レールの幅が 200cm まで →ゆるみ分 +5cm がお仕立て上がりのサイズとなります。
レールの幅が 201cm 以上 →ゆるみ分 +10cm がお仕立て上がりのサイズとなります。
3
高さ（丈）を測る
高さ（丈）は、必ずリングランナーの下から測ります。
窓や現在ご使用のカーテンのサイズを測ると、仕立て上がりサイズが合わない場合があります。
高さ（丈）の測り始めの位置
機能レールの場合
装飾レールの場合
高さ（丈）の測りおわりの位置
腰窓
窓枠の下までの長さを測ります。
窓枠の下までの長さに +15cm 足したサイズを入力してください。
リング下部から窓枠下
プラス15cm から 20cm を入力
掃き出し窓
床までの長さを測ります。
床にすらないよう、1cm 引いたサイズを入力してください。
リング下部から床
マイナス 1cm を入力
出窓
窓台までの長さを測ります。
窓台にすらないよう、1cm 引いたサイズを入力してください。
リング下部から出窓のカウンター
マイナス 1cm を入力
4
開き方を選ぶ
例）測ったカーテンレールの幅が200cmの場合
両開き
幅
cmを入力して
を選択すると
中央で引き分ける 幅 100cm のカーテンが 2 枚届きます。
片左開き
幅
cmを入力して
を選択すると
左寄せの 幅 200cm のカーテンが 1 枚届きます。
片右開き
幅
cmを入力して
を選択すると
右寄せの 幅 200cm のカーテンが 1 枚届きます。
※実際にお届けするカーテンの幅は、ゆるみ分(*注)を足してお仕立てしたサイズとなります。
(*注):カーテンのゆとりを持った開閉のために、レール幅の採寸サイズにゆるみ分を足してお仕立ていたします。
※開き方によって、価格が変わることはありません。
5
遮光裏地について
遮光生地について
生地の裏面にラミネート加工を施し、遮光性能をもたせた裏地専用生地をご用意しています。遮光 1 級、国産です。
遮光裏地を付けるメリット
1. 外からの光を遮り、安眠をサポートします。
2. 外からの熱や冷気を遮り、冷暖房の効果をあげるので省エネです。
3. 大切な家具やフローリングの日焼けを防ぎます。
4. 紫外線からお肌を守ります。
6
タッセルについて
両開きをお選びの場合
タッセルは 2 本付きます。
片左開きをお選びの場合
タッセルは 1 本付きます。
片右開きをお選びの場合
タッセルは 1 本付きます。
7
フックについて
トレファトレファでは天付け (A フック)のみ
のお取扱です。天付け (A フック) をお勧めする理由
天付け (A フック) は、機能レールにも装飾レールにも対応可能です。
カーテンを寄せたとき (開けたとき) にヒダのまとまり方が自然です。
天付け (A フック)
まとまりやすい
天付け (A フック) は、機能レールにも装飾レールにも対応可能です。
カーテンを寄せたとき (開けたとき) にヒダのまとまり方が自然です。
正面付け (B フック)
まとまりにくい
8
【ご注意点：必ずご確認ください】
●ポリエステルの特性上、擦れや、摩擦によって生地の毛羽立ちや、毛玉ができやすくなっています。
毛玉が出来た場合は、ハサミなどでカットをしてご使用ください。
●掲載写真の生地の色や風合いは実際とは異なる場合があります。ご検討の際はサンプルをご依頼くださいませ。
●ご注文後、お選びいただいたデザインを必要数量プリント、縫製致しますので、キャンセル・数量変更・返品はお受けできません。
ご注文内容を十分ご確認の上、ご注文くださいませ。